The Monitor stack needs to be extended in software.cfg.
Additionally the instance template for monitor needs to be provided to html5as instance. So it needs to be passed to the local instance template
[buildout]
extends =
...
# Extend monitoring stack to provide necessary tools for monitoring
../../stack/monitor/buildout.cfg
...
[template-cfg]
...
context =
...
key template_monitor monitor2-template:output